旅发集团市场运作弘扬传统文化

《侗听天籁》文章全文

8月18日，《中国日报》在环球版全英文刊发文章《侗听天籁》，向世界宣传展示中国非物质文化遗产——侗族大歌，三江侗族文化成为了对外宣传我国灿烂民族文化的亮丽名片，文章专门提到广西旅游发展集团通过市场化运作，挖掘、保护和弘扬侗族文化，并专门采访了旅发集团总经理、党委副书记、副董事长潘鸣。

译文：广西旅游发展集团总经理、党委副书记、副董事长潘鸣表示，近年来旅发集团已在三江县投资近10亿元人民币，以保护和传承侗族非物质文化遗产。旅发集团管理着三江的大部分景区，侗族大歌正是在此得到表演和推广。潘鸣表示：“侗族大歌等地方民族特色与文化旅游产业相结合，不断改善游客体验，创造身临其境的歌舞表演，增强侗族文化的吸引力。”

芦笙踩堂

《中国日报》作为国家英文日报，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口。此次《中国日报》英文文章向世界报道了三江侗族非物质文化，全方位、多角度的展现了民族文化的魅力，让世界更好的了解中国文化的博大精深与灿烂辉煌。而旅发集团通过市场化运作，也在为民族文化的保护与推广做出自己的贡献。

拦路迎宾

《坐妹·三江》

旅发集团程阳八寨景区结合广大游客需求和侗族文化的特色，开发了拦路迎宾、侗恋程阳、月也侗乡等歌舞互动节目。同时，旅发集团还打造了侗族风情大型实景演出《坐妹·三江》，2014年荣获广西文艺最高奖项铜鼓奖，被游客称为东方伊甸园，恋爱的殿堂。《坐妹·三江》将侗族地区丰富多彩的传统文化元素如建筑文化、农耕文化、服饰文化、耶歌文化、笙舞文化、婚俗文化等通过精心制作融合在一起，完美呈现侗族地区最美好、最淳朴、最浪漫的爱情故事，深受国内外游客喜爱。

百家宴

程阳八寨景区

斗牛场

近年来，旅发集团先后在三江县投资近10亿元，重点投资建设的“千年侗寨”程阳八寨国家5A级景区提升工程和“百家同盛宴、千户赛芦笙、万人观竞技”的“百千万”文旅项目，美仑美奂的城市侗寨多耶广场、星级豪华版的百家宴、西南规模第一的斗牛场等已全面建成开业，旅发集团在三江县可以提供“吃住行游购娱”全产业链一条龙服务。目前，程阳八寨景区正全力冲刺创建国家5A级旅游景区，全面提升景区旅游基础配套设施和游览服务，增强文旅产业的核心竞争力，打造国家和广西旅游精品，在助力地方经济社会发展的同时，促进文化的保护与传承。

侗听天籁 （点击此处原文下载）